Pandanus Water
A gentle aromatic water distilled from pandan leaves that conditions the skin and provides a comfortable feel; adds a light sweet-herbal note in mists, gels, cleansers, and emulsions. (INCI: Pandanus Amaryllifolius Leaf Water)
Size: 500ML |
The displayed images are for illustrative purposes and may vary from the actual product
Internal Reference:
PWA-09251
Pandan leaf water is a leaf distillate (hydrosol) rich in aromatic compounds and simple polyphenols. It helps reduce post-cleansing tightness and supports a soothing sensation, with a subtle natural aroma. It blends easily into the aqueous phase and pairs well with humectants such as glycerin, propanediol, and hyaluronic acid.
Benefits:
● Gentle conditioning and a comfortable skin feel
● Subtle natural fragrance
● Helps relieve tightness after cleansing; supports soothing routines
● Can partially/fully replace water to give a botanical character to the formula
● Works well with humectants for instant hydration
●
Suitable for
sensitive formulas when properly preserved
How to use:
● Add to the aqueous phase or during cool-down (≤ 45–50 °C) to preserve aroma.
● In sprays/toners: use alone or with humectants and a chelator such as disodium EDTA.
●
In emulsions:
replace a portion of the water; add in cool-down with gentle stirring and
monitor stability/aroma over time.
Recommended usage levels in skincare:
● Toners/face mists/sheet masks: 10–100% (commonly 20–80%)
● Gels/serums: 10–50%
●
Creams/lotions
(O/W): 5–30% of the total aqueous phase
●
Cleansers/body
wash: 5–20%
Adjust levels to the desired scent
strength and formula stability.
Solubility:
● Miscible with water and polyols (glycerin, propanediol)
●
Insoluble in
oils; for anhydrous or bi-phase systems use an appropriate
solubilizer/emulsifier such as Polysorbate 20 or PEG-40 HCO and verify clarity
Applications:
● Hydrating toners and facial mists
● Gel essences and serums
● Light creams/lotions with a natural aromatic note
● Gentle facial waters and cleansers
●
Soothing
after-sun or post-shave sprays
Storage:
Keep tightly closed, protected from
light and moisture, at a moderate temperature (below 25 °C).
ماء الباندانوس هو ماء تقطير للأوراق (هيدروسول) غني من المركّبات العطرية وبوليفينولات بسيطة. يساعد على تقليل إحساس الشدّ بعد التنظيف ويدعم الإحساس بالراحة، مع عطر طبيعي خفيف. يندمج بسهولة ضمن الطور المائي، ويتكامل جيدًا مع المرطّبات مثل الجلسرين والبروبانديول وحمض الهيالورونيك
الفوائد:
● تكييف لطيف وإحساس مريح للبشرة
● عطر طبيعي خفيف
● يخفّف إحساس الشدّ بعد التنظيف ويدعم الروتينات المهدّئة
● يمكنه استبدال الماء جزئيًا/كليًا لمنح طابع نباتي للصيغة
● يعمل جيدًا مع المرطّبات لتعزيز الترطيب الفوري
● مناسب للصيغ الحسّاسة عند توفير الحفظ الملائم
طريقة الاستخدام:
● يُضاف إلى الطور المائي أو في مرحلة التبريد (≤ 45–50°م) للحفاظ على الرائحة.
● في الرذاذات/التونرات: يُستخدم بمفرده أو مع مرطّبات ومادة مخلبة مثل ثنائي صوديوم EDTA.
● في المستحلبات: يُستبدل جزء من الماء؛ يُضاف في التبريد مع تحريك لطيف، وتُراجع الثبات/الرائحة بمرور الوقت.
النِّسب الموصى بها في مستحضرات العناية بالبشرة:
● التونرات/رذاذات الوجه/ أقنعة الورق: 10–100% (شائع 20–80%)
● الجلّ/السيرومات: 10–50%
● الكريمات/اللوشنات (زيت-في-ماء): 5–30% من إجمالي الطور المائي
● المنظفات/غسول الجسم : 5–20%
تُعدّل النِّسب وفقًا لقوة الرائحة المطلوبة وثبات الصيغة.
الذوبان:
● يذوب مع الماء، والكحول (الجلسرين، البروبانديول)
● غير قابل للذوبان في الزيوت؛ للصيغ اللامائية أو ثنائية الطور يُستخدم مذيب مساعد/مستحلب مناسب مثل Polysorbate 20 أو PEG-40 HCO مع التحقق من الصفاء
التطبيقات:
● تونرات ورذاذات ترطيب
● أقنعة وسيرومات الجلّ
● كريمات/لوشنات خفيفة بطابع عطري طبيعي
● مياه ومنظفات وجه لطيفة
● رذاذات مهدّئة لما بعد الشمس أو ما بعد الحلاقة
التخزين:
يُحفظ مُحكم الإغلاق، بعيدًا عن الضوء والرطوبة، وفي درجة حرارة معتدلة (أقل من 25°).